学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:口译的三个阶段,从原文的语言表达,到经过理解之后的非语言意义获取,再到用另外一种语言对这一意义进行重新表达,无不体现着语用原理的规范力量。合作原则的四大准则从质、量、关系和方式的维度提供了对口译材料语言表达实质关系进行分析的切入点,而关联原则的内容则可以提供口译过程中对意义核的认知路径和再表达重点。

  • 标签: 口译过程 语用学原理 合作原则 关联原则
  • 简介:作为一门综合学科,翻译教学需结合多学科的知识背景,还需具备跨文化交流的意识。当前,语用研究已取得不小的成就,因此从跨文化语用的视域下,进行高校翻译教学的研究非常热。文章笔者首先以商务英语为例分析跨文化语用视域下英语语言的特点,接着从跨文化语用视域下对翻译教学策略进行研究。旨在通过文章引起高校翻译教师对从跨文化语用视域下进行翻译教学的重视,并且为翻译教学的开展建言献策。

  • 标签: 跨文化 语用学 翻译教学 研究
  • 简介:通过展示几个误译的例子,首先指出这种现象可能引起的对一种文化形象的歪曲和负面影响;其次借助于成功的等值翻译和语用顺应翻译示例,强调了顺应在成功翻译中的重要性;最后,在结合其他学者研究成果的基础上为具体的顺应翻译操作提供了可选流程和技巧。

  • 标签: 语用 顺应 翻译流程 技巧
  • 简介:语用失误分为语用语言失误和社交语用失误,是由于母语的影响、文化的差异、不同的价值观念以及教学不当等原因造成的。笔者结合实例分析了语用失误的类型和成因后,提出了在外语教学中克服语用失误应采取的措施。

  • 标签: 语用失误 母语 文化差异 语用能力
  • 简介:词类转换是现代英语语法的明显特征之一.该文从语义功能转换的角度,结合大量实例,总结了词类转换的类型,分析了其语用和修辞意义.该文作者认为词类转换的语法化现象是词汇语义移位后逐渐沉淀的结果,它具有扩大语用和修辞空间的意义.

  • 标签: 词类转换 语用 修辞
  • 简介:文章以关联理论和概念整合理论为框架,对语言中歧解现象所涉及的语用因素和语用过程进行了尝试性的探讨。

  • 标签: 歧解 关联理论 概念整合
  • 简介:该所由1993年批;隹成立的农业部蚕桑重点开放性实验室及2000年成立的重庆市蚕桑重点实验室发展建成,并在2005年组建教育部蚕与基因组重点实验室,2006年组建教育部蚕桑资源与分子改良工程研究中心、商务部西部蚕业科技中心,同年国家外专局、教育部“高等学校学科创新引智计划”批;隹建设“家蚕系统生物创新引智基地”。

  • 标签: 系统生物学 研究所 蚕桑学重点实验室 蚕学 大学 西南
  • 简介:运用文献计量及引文分析方法,分析《水产杂志》2006--2015年刊载文献的发文量、总被引频次、影响因子、即年指标、他引率、引用刊数、被引半衰期、平均引文数、平均作者数和基金论文比等指标,初步评估该杂志的学术水平和影响力,介绍该期刊的发展进程,以期为其发展提供决策参考及指导。

  • 标签: 《水产学杂志》 期刊 文献计量学 统计概况 被引指标 来源指标
  • 简介:该所是由1993年批准成立的农业部蚕桑重点实验室以及2000年成立的重庆市首批蚕桑重点实验室发展建成,并在2005年组建教育部蚕与基因组重点实验室,同时进入“211”重点建设学科。目前,研究所已经发展成为我国蚕桑基础和应用基础研究、产业技术研发和高级专门人才(硕士、博士)培养的重要基地。

  • 标签: 研究所 系统生物学 蚕桑学重点实验室 蚕学 大学 西南
  • 简介:用树木年轮研究过去的环境和气候变化已成为全球变化研究的热点。树木年轮是记录城市环境和气候变化的理想“记录器”。作者简要介绍了沈阳两陵古油松、南京雪松、北京白皮松和油松以及云南会泽滇杨,应用树木年代研究城市气候变化的进展情况,还介绍了国外有关研究动态。

  • 标签: 树木年代学 城市环境 森林生态学 应用 气候变化 树木年轮
  • 简介:2014-2017年,对龙海市浮宫镇蜡彩袋蛾(ChalinlarminatiHevlaerts)的发生为害情况、形态特征、生活史和天敌情况等进行了系统调查。结果表明,蜡彩袋蛾在福建省龙海市1年发生1代,以老熟幼虫在袋囊中越冬。野外调查结果发现,该虫主要危害香樟、洋蒲桃、树葡萄和脆桃等树木,而对荔枝、龙眼和金煌芒果等危害较轻。试验中偶然发现了蜡彩袋蛾寄生天敌——绒茧蜂,该蜂成虫羽化期和蜡彩袋蛾羽化期基本吻合,且对蜡彩袋蛾幼虫的寄生率较高,对抑制害虫大发生,具良好的控制作用。

  • 标签: 蜡彩袋蛾 生物学 生态学 绒茧蜂
  • 简介:以菌丝生物量和胞外多糖为考察内容对大马勃生物特性进行的初步研究结果表明:大马勃菌丝可以多种碳氮源物质进行培养,其菌丝生长的温度范围较为广泛,最适生长温度为20~25℃左右;pH中性时生长较好;在菌丝体生长阶段光线对菌丝生长有抑制作用。

  • 标签: 大马勃 菌丝 生物学特性
  • 简介:筇竹(Qiongzhueatumidinoda),属禾本科筇竹属植物,中国特有珍稀保护濒危竹种,具有较高的经济、生态和观赏价值。开展筇竹的开花、结实及其育种繁殖等方面的研究,可以为筇竹的可持续利用及保护提供理论依据。

  • 标签: 筇竹 开花 结实 育种 保护
  • 简介:黄鳝是我国重要的淡水经济鱼类,本文通过对有关资料的归纳研究,概述黄鳝性逆转、生长与年龄、食性、含肉率及肌肉营养成分、毒性试验、内分泌腺、染色体组型等生物研究进展。

  • 标签: 黄鳝 生物学 研究进展
  • 简介:运用文献计量方法对中国知网中国期刊全文数据库(1980—2011年)收录的182篇森林认证文献的研究内容、年度分布、刊载期刊分布、作者分布、作者单位分布、作者人数组成分布、地区分布等方面进行统计分析,总结文献分布特点和研究现状,为后续森林认证研究厘清脉络和提供参考。

  • 标签: 森林认证 文献 计量研究
  • 简介:森林植被防灾作为一门新兴学科,需要加强森林植被防灾机理的研究工作。之所以存在有关森林作用的各种争论,过去的研究常常以局限性较大的研究数据来笼统、空泛地讨论森林防灾作用的大小和存在与否,缺乏在与其他学科交叉基础上的防灾机理的分析。同时,应加强防灾林营造、经营和管理技术与体制的研究。为了提高人们对森林植被防灾作用的认识,还应加强森林植被防灾作用及机理的教育和宣传工作。

  • 标签: 森林植被 防灾 机理
  • 简介:<正>在第1章里,关于休眠中及生长中各时期,因γ线照射,很多的突变出现已被探明,这些突变出现的率及种类,考虑所用材料的基因构成不同.即NYBOMandKoCH(1966)因放射线照射,从优性向劣性的基因突变,产生缺失的频度高,NAKAJIMA(1965)及中岛(1970)关于蔷薇在照射γ线时候,被诱发突变的频度及种类,看出品种间有差异,这些差异产生原因,与品种的来源有关,重复自交,即同型结合的比例高的,与重复远缘杂交,即异型结合的比例高的相比较,突变的出现率低,种类数也不多.还有,POLL(1974)报告苹果的穗条在放射线照射时,被诱发矮性突变的频度有品种间差异.

  • 标签: 出现率 突变诱发 放射线敏感性 Γ线照射 桑树 全缘叶
  • 简介:人参疫病菌生长发育温度幅度是10—32℃,最适温度为25℃,病菌在PH值3.5—11.5之间基础培养基上生长良好,但以PH值6为最佳。病菌在55℃、10分钟以上,50℃、20分钟以上,45℃、40分钟可全部死亡。孔雀石绿浓度为10-5—1/8×10-6以上时,病原菌可以生长,而在孔雀石绿为10-4以上时,病原菌不能生长。病菌利用淀粉能力强,淀粉水解指数为0.6—0.88。恶霉灵浓度为10—150ppm时,对病原菌生长有部分抑制作用。液菌在CMA、OMA培养基上生长速率快,在V4A,OMA及参根汁液培养基上可产生大量卵孢子,在PPA和茎叶汁培养基上不产生卵孢子。光照处可使孢子囊、卵孢子的产孢量增加。人参疫病菌均为同宗配合。

  • 标签: 人参疫病 孔雀石绿 恶霉灵 最适温度 同宗配合 淀粉水解
  • 简介:猪流感(SwineInfluenza,SI)是由A型流感病毒所引起的一种猪的急性呼吸道传染病,以发病突然、传播迅速、康复快、死亡率低为特征。猪流感是集约化、规模化猪场的常见病,在世界各国均有发生和流行.在我国依然是猪的多发性疾病。猪流感感染后不仅造成猪生长性能及经济效益的下降,而且极易感染其它疫病(如猪链球菌病、猪繁殖和呼吸综合症等)而增高病死率,同时猪流感病毒可传染给人,是禽流感和人流感病毒的“放大器”和重组体.具有非常突出的公共卫生意义,其传播流行不但影响到畜牧业的持续稳定发展。更严重影响着人类的身心健康。由于流感病毒的RNA复制酶缺乏校正阅读能力.编码HA和NA蛋白质的基因非同义替换的积累使其基因容易发生突变而造成抗原漂移,迄今为止。世界上猪流感病毒的主要优势血清型仍是H1和H3亚型。

  • 标签: 猪流感病毒 急性呼吸道传染病 诊断学 A型流感病毒 持续稳定发展 规模化猪场