简介：在中国文学史上，唐代的寒山是一个迹一般的人物，我们甚至不知道他的真实姓名和确切身份，因为在正史中没有关于寒山的任何记载，而且在传统中国社会里，他也一直没有被正统文人所接受，

简介：

简介：我有天真佛——寒山诗的天然本色寒山隐于天台唐兴县之西七十里,常居寒岩幽窟之中。他经常到国清寺里来,跟那个打杂的厨役拾得会谈。和尚们吃剩下的残羹剩饭,他都折罗到一块,背回去果腹。这人的行为怪诞莫测,有时徐行廊下,喃喃自语,有时叫噪凌人,望空谩骂。和尚们让他闹得不耐烦了,就用棒子去驱赶他。寒山于是翻身

简介：寒山诗情景交融，不拘格律，后代文人多有模仿，素有“寒山体”之称。诗中禅机勃发，也为唐宋以来历代高僧禅师唱和讲禅，引为经典。现有研究集中在对寒山诗的儒家、道家、释家思想的分析，而对其中的禅宗思想鲜有论及。本文从寒山诗“禅”之来源、内涵和影响三方面，对寒山诗之“禅”进行了分析，这对深入探讨和客观评价寒山及其诗歌在文苑和丛林中的地位，具有十分重要的意义。

简介：~~

简介：寒山诗深受佛经偈颂诸多启发，如善用佛经譬喻，援用佛典，以文为诗等，这是“寒山体”形成的重要原因。同时由于作者特殊的社会身份和社会地位，赋予了其对世态万象的观察力度和理解深度，这种忧患身世亦影响其诗风之形成。

简介：

简介：寒山诗中“认取”义为寻得，“作”义为好像。

简介：寒山子的思想是比较复杂的,儒道释三家均有浸渍和表现。如何界定其思想成分及其地位,是探讨寒山思想及其诗歌的重要课题,从其诗歌及所留存史料来看,其身份应当是从信道到疑道的一位隐逸诗人。

简介：

简介：寒山诗在美国的传布与接受从诗人加里·斯奈德的寒山译诗开始，到著名比较文学学者白芝《中国文学选集》和其它多种文学选集的争相收录，再到全译本的面世以及在美国伯克利地区的“诗歌道”留名，走过了一个最富传奇色彩的经典建构历程。

简介：<正>在唐代灿烂的诗国中,有一位不知名姓的诗人。他胸怀璧玉而远遁山林之中,栖身佛门。以朴实的诗章,陶情悦性,讽咏世态炎凉。亦儒、亦佛、亦道,后人甚至以“菩萨”或“仙人”而礼拜之。他隐居在佛教天台宗的发祥地──天台之唐兴县（今浙江天台县）西七十里的寒岩,自称寒山子,亦即寒山。寒山的生卒年代,根据徐光大同志考证（见《台州师专》哲社版85年第2期）,约在公元七世纪末到公元八世纪七、八十年代之间。少时的寒山,生活在封建社会相当繁荣的时期,加上家境比较殷实,使他受到了良好的教育:“学文兼学武,学武兼学文”。他在自己的诗中,不止一次得意地

简介：寒山诗在中国本土文学体系中一直处于边缘地位，鲜有问津，却在美国受到热烈追捧，此后才引发国内学者关注，进而在本土文学与国外文学中同时占领一席之地，成为“墙内开花墙外红”的典型。本文将模因论与互文性理论相结合，对寒山诗在美国的经典化过程作理论阐发，旨在为中华文化“走出去”探寻一条更加可行的路径。然而，想要推动文化“走出去”，必然要以牺牲某些元素为代价，完全意义上的文化传递目前难以实现。

简介：美国著名诗人加里·斯奈德(GarySnyder)于1958年在美国《常春藤评论》杂志上发表了译著《寒山诗二十四首》,数量虽小,但影响深远,使在中国文学史上长期处于边缘地位的唐代诗人寒山和他的诗篇在美国大放异彩,成为中国文化外译中的经典案例,并一度成为美国年轻一代追捧的精神偶像。寒山及其诗作在美国广为流传的原因是多方面的。本文试以拉斐尔的改写理论为基础,以斯奈德的寒山诗英译为研究对象,从诗学、意识形态、赞助人等因素出发,阐述翻译过程中来自各个方面的影响和操控,以便探析寒山热的深层原因。

简介：众所周知，译者学术背景和生活阅历的殊异，翻译政策和标准的不同，在很大程度上左右了译者的翻译行为、选材标准和翻译策略。1983年美国民间学者赤松翻译的《寒山歌诗集》，是该诗集在英语世界出现的第一个全译本。译者对于源语文本的细腻考证、散体化翻译策略的确定以及译本加注手段的运用为寒山诗在英语世界的传布、接受与经典化奠定了坚实的基础，使中国文学史上的边缘诗人寒山和及其名下的那些寒山诗在国际汉学界、比较文学界和翻译界都赢得了巨大的文学名声。

简介：＂寒山＂是寒山诗里极具代表性的一个意象,其幽邃深远的气质与日本幽玄的审美品格有着多重契合。日本文人倾向于将＂寒山＂意象作为寒山子精神世界的象征,并强调其心性的深远;＂入寒山＂的解读中有着对＂入幽玄之境＂的觉悟;寒山幽奇境界的体悟来自于日本民族的山林崇拜,突出了万物有灵的神性。这种崇敬感正是来源于日本人对神秘又不可思议的幽玄之美的追求。

简介：

简介：茶马古道、马帮，这是早已消失了的颇为神秘、壮观的云南、贵州大山里的驮马队场景。然而，你或许不相信，在赣西边陲莲花县寒山白竹，现在居然还活跃着驮马队!

简介：1如果人类不可避免地走向文明的"白天",隐士则留在"黑夜".寒山在黑夜等你.那里有月亮、星星和使人单纯的烛光.寒山是在唐朝最为繁荣昌盛之时,离开喧哗长安的"白天",聒噪的人群如水在他身边流干了.他义无反顾地走向"黑夜".

简介：一写下这个题目,是有感于一座山与一个家族的渊源。这座山叫寒山,位于苏州城西,乃支硎山南麓的一个小山。苏州城西二十余里连连绵绵重山叠峦,犹如一道道屏风,秀美雅致,给素有"人间天堂"之誉的江南水乡增添了许多亮丽。