简介：文化是旅游的中心,如何在旅游外宣翻译中有效地传递文化信息,让外国游客真正领略中国悠久的历史和灿烂的文化显得尤为重要。以旅游宣传片《金色张掖》为例,指出该片字幕翻译中文化信息传递失误,并在分析问题的基础上提供修改意见,以期与大家共同商讨,同时也希望能够引起有关部门的关注,在这方面有所改进。

简介：文章以避免四川省二线城市公示语翻译出现语用失误现象为出发点,在对公示语定义、特点做出分析的基础上,对四川省二线城市公示语翻译中存在的语用失误现象做了分析与探讨,并提出了治理策略。

简介：道尔顿是英国著名化学家，可是，他在28岁前却默默无闻，生活也过得很清苦。有一天，是他母亲生日。道尔顿是个孝子，口袋里没有几个钱，却不由自主地跑进了一家百货商店。面对琳琅满目的货物，他不知道该挑选什么，就干脆倾囊而出，让店员为自己做主。店员为难地说，这么点钱只能买一双袜子。道尔顿想，礼是太轻了，可只要心意到，母亲也会高兴的。于是，他挑选了一双灰色的袜子，喜滋滋地回了家。

简介：中考时，语文是占分比较大的一门学科，而作文在语文中又是占分最多的一项试题。近几年，全国中高考灵活多变的作文作文命题方式，体现了拓宽写作空间和倡导创新的语文教改方向，在使得广大学生无限欣喜自由的同时也暴露出种种问题。在此，对近几年中考作文出现的问题、失误以及如何提高考场作文水平，谈几点粗浅的看法。一、考场作文易出现的问题1.审题不清，立意不明考生由于对题目和材料缺乏全面而深入的理解，抓不住问题的关键，因而会出现偏题现象。2.材料不新，缺少时代气息有的考生或是对现实了解不多，或是读书太少，选取的材料陈旧，缺少时代气息，自然其文章也就不会有感人的力量。

简介：摘要目的探讨心脏叩诊的教学方法。方法收集8名临床医学专业学生临床技能操作竞赛之心脏叩诊的得分结果资料。结果8名学生均按时完成，5名肝上界叩诊不正确（不在右锁骨中线上叩诊、多在内侧）；4名未测量左锁骨中线至前正中线距离。结论心脏叩诊是比较重要的基本临床技能之一，教师与学生应该认真讲授与学习。

简介：为切实解决部分干部创新意识淡化、担当精神缺乏等问题，江西省构建一整套支持改革、鼓励创新、宽容失误的制度机制。建立核实保护机制。建立重大改革创新风险备案制度，对重大改革创新项目，进行风险评估，建立完备的资料台账。综合运用巡视（巡察）、督查等工作成果，对涉及改革创新的信访举报，正确把握核查时机和方式，防止出现负面影响。

简介：在此之前，我从没想过这所已经待过两年、无比熟悉的校园，有一天会出现如此震撼的戏剧化场景。

简介：本文从标识语的目的和功能着手,以语言学中语用失误研究作为切入点,以广州市著名风景名胜区白云山标识语的汉英翻译为例,不仅指出了其标识语翻译中存在的问题,而且对其失误进行了语用方面的分析。

简介：翻译思维是双语转换过程中进行的多维度、多层次的思维活动,可根据不同的研究角度分成不同的思维组合体.在翻译教学过程的每个环节中都有相对应的思维参与,直接影响着学生翻译的精确性和文本的翻译质量.因此,只有在翻译教学中注重学生翻译思维的培养,才能卓有成效地提高学生的翻译能力.

简介：

简介：本文基于《生态女性主义文学批评：理论、阐释、教学法》之《绪论》翻译项目,从学术文本的表达形式、语言风格和术语管理三个方面,描述了学术文本翻译的主要挑战,通过理论和实践的分析,讨论学术文本翻译的对策。本文认为学术文本的翻译需以议论为主要表达形式、以＂异化＂为主要翻译策略、以语义溯源为术语翻译方法,使译文做到表达形式清晰、语句信息完整、术语译名准确。

简介：英汉翻译除了反应语句的直观意思之外,还要做到语义内涵、文化信息等方面的传达,因而文化转换关乎着英汉翻译的质量水平,论文通过对语内翻译和语际翻译分析,探讨对语内翻译和语际翻译的必要性和转换研究,以实现无缝衔接,使英汉翻译达到更高的一个水准。

简介：朱星是中国当年金瓶梅研究的开创者。通过严密考证认定《金瓶梅》作者是王世贞,否定了鲁迅、郑振铎、吴晗对王世贞说的否定,在《金瓶梅》作者研究研究史上建立了一大功勋。他在不知道毛泽东提出的《金瓶梅》“写了明朝的真正的历史”的论断的情况下,通过考证,提出《金瓶梅》是“一部明末社会史”的论断,难能可贵。他的《金瓶梅》版本考证及早期《金瓶梅》无淫秽语的洁本说,欠妥。

简介：张治中作为三民主义的忠实信仰者,在主政新疆期间主张亲苏联共、民族平等团结、维护祖国统一的政策,有效地稳定了新疆局势,促进了新疆和平解放。张治中在新疆主政,体现了他的爱国主义和民族人文精神,其高尚情操值得后人学习。但是,张治中主政新疆期间也存在一些不足,有一些失误。正确总结张治中主政新疆的经验教训,对贯彻党中央制定的一系列新疆政策,具有重要的借鉴意义。

简介：摘要在我国市场经济水平不断发展下，暖通空调已经由原来的理论转变为实际，逐渐走入了人们生活。从现阶段的情况进行分析，在诸多高层建筑中已逐渐采取了暖通空调系统，但是也正是因为暖通空调系统广泛的使用，也逐渐的暴露出诸多的不足之处，严重的影响到暖通空调正常的使用，因此，我们必须加强对其问题的问题研究。基于此，本文主要对暖通设计通病中的空调系统设计失误进行分析，希望可供相关从业者的参考借鉴。

简介：

简介：摘要目的探讨龋病患者临床修复充填治疗的常见失误及处理。方法对2013年1月～2015年12月收治的发生龋病充填中发生失误患者30例临床处理方法资料进行分析。结果对发生失误患者临床检查寻找失败原因其中充填后疼痛10例，继发龋10例，意外穿髓4例，充填物折断、脱落4例，牙齿折裂2例，并作出适当的临床处理效果满意。结论充填术是治疗龋病的有效方法，若诊断不明，处理不当，都可造成修复失败，甚至引起并发症，给患者增加痛苦．因此充分认识这个问题，并从以往总结的经验中吸取教训，防患于未然是十分必要的。

简介：东汉以来的佛经翻译是中国翻译史的开端,也是中国翻译思想史、理论史的肇始。佛经翻译中的译者、译著、译场和译论都是值得关注的重要研究项目,研究中国古代佛经翻译中产生的思想和理论萌芽对中国翻译学科的理论贡献和当代意义。

简介：从消费者心理角度出发，构建了服务补救影响消费者持续信任的概念模型，运用情景模拟方法收集了246份有效问卷，并利用SPSS20．0和AMOS20．0对模型进行检验。研究表明，服务补救中的有形补偿和响应速度对消费者持续信任和补救后满意均有显著的正向影响，补救后满意又显著影响消费者持续信任。两类失误归因中，稳定性归因对服务补救与消费者持续正直信任、持续能力信任和补救后满意之间的关系起调节作用，可控性归因对服务补救与持续正直信任和持续友善信任的关系起调节作用。

简介：使用自动曝光摄影时,可能会发生因测光区域反光率非18%而曝光不准确的曝光失误,或曝光虽准确,但不能表现摄影者创作意图的曝光失误。正确的曝光值是以使用标准反光率物体替代测光,或者经曝光补偿得到的准确曝光值为基础,经曝光参数调整,使照片能以恰当的景深、主体的清晰度和模糊量、画面影调,表现出摄影者对拍摄对象理解和感悟的曝光组合。