学科分类
/ 25
500 个结果
  • 简介:翻译测试是翻译研究中的薄弱环节,随着两大翻译证书考试的出台,翻译测试的研究也成为新的课题。本文简要分析了翻译测试产生的背景,并预测翻译证书测试可能对翻译教学、翻译培训及翻译研究等方面产生的反拨效应。

  • 标签: 翻译测试 直接测试 反拨效应
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:

  • 标签:
  • 简介:及物性系统是批评语言学家经常使用的几个主要的语言学分析工具之。本文通过实例分析探讨及物性对批评阅读尤其是大泉媒体语篇阅读的积极作用,旨在增强读者的批评语言意识,从而提高批评阅读能力。

  • 标签: 及物性 语篇分析 批评性阅读
  • 简介:我很遗憾这篇访谈录史华慈先生未能看到他就去世了。都怪我不恰当的生病,耽搁了及时整理访谈记录稿的时间。1999年封我是不幸的年,四月份从哈佛回来不久,就病倒了。直至第二年春夏,方日渐恢复。但更加不幸的是,我所见到的西方最单纯的思想家、最富学养的中国学学者史华慈教授,已经永远不能向人类发表他的睿智卓见了。我和他的访谈对话,第次在1999年2月9日下午的2点到4点,第二次是2月22日上午10时至12时。地点在哈佛费正清东亚研究中心他的办公室。他的办公桌封着门,大衣挂在门后的衣钩上。我和林同奇先生坐在他的封面,内子陈祖芬坐在左侧书架前?因为有事先送给他的访谈提纲,整个谈话非常顺利,他谈得愉快而兴奋,几次高举起双手,强调他的跨文化沟通的观点。

  • 标签: 史华慈 中国学 中国文化 宗教信仰 儒家思想
  • 简介:清代,以敖拉·昌兴为代表的达斡尔族用满文字母拼写达斡尔语,促进了达斡尔书面语的形成。通过敖拉·昌兴《巡边诗》和达斡尔族英雄史诗《altangalburt》的对比研究,可以看出达斡尔书面语比口语更加严谨、规范。达斡尔书面语形成是迭斡尔文化受满族文化影响的结果,反映着清代达斡尔族文化发展轨迹。

  • 标签: 敖拉·昌兴 达斡尔 书面语
  • 简介:当代澳大利亚著名作家彼得·凯里在"篡改"狄更斯小说《远大前程》的基础上创作了《杰克·迈格斯》。该文拟从互文角度对比分析这两个文本,运用新历史主义文论,结合后殖民主义语境,来探讨后者的深层政治隐喻和美学价值。

  • 标签: 彼得·凯里 狄更斯 互文性 帝国 文化身份
  • 简介:本文以И.Р.Гальперин关于语篇信息的理论为主要依据,探讨语篇信息及其解读的相关问题。同时认为,对于语篇信息的理解,还应采用对信息进行"整合"的理论方法,对应于对语篇理念内容信息的解读。

  • 标签: 俄语语篇 信息性 语篇理解
  • 简介:摘要在国企发展中,党建工作和企业文化具有重要影响,为了实现企业的经济效益,应该正确认识党建工作的重要,以及这项工作企业文化之间存在的相关,进而创新企业文化。本文介绍了党建工作企业文化创新的相关,分析这二者工作存在的问题,并且,提出了相应的解决对策。

  • 标签: 国企 党建工作 企业文化 创新
  • 简介:《语文课程标准》的颁布和实施,赋予了现代语文教学崭新的定义,指出:语文教学的出发点应该落脚于促进学生发展,为实现学生的终身学习以及其今后的生活和工作奠定基础。新形势下,要求对当前的语文课程进行大范围地调整和改革,但是在具体的语文教学实践中,高中语文课堂教学依然存在很多问题和困惑,无法形成科学的共识。通过对新型高中语文课堂的包容和交互进行研究,以探讨出高中语文课堂有效教学的基本形态,以实现新课程标准规定的有效路径和方法。

  • 标签: 高中语文课堂 包容性 交互性
  • 简介:开设选修课是高中课程结构的重大突破,是新课改的大亮点。语文课如能切实贯彻《普通高中语文课程标准(实验)》中关于开设选修课的精神,必能使学生获得必需的语文素养,促进学生特长和个性的发展。按照新课标的精神编出高质量的选修教材是时代赋予我们的任务。本文主要结合语文版高中语文选修教材的编写.谈谈我们的些认识和想法。

  • 标签: 《普通高中语文课程标准(实验)》 选修教材 编写 拓展性 学生特长 课程结构
  • 简介:本文讨论的"V地V"格式是"及物动词+地+动词或动词结构"的格式。这是现代汉语里种相当特殊的格式。本文用较多的语言事实对这格式进行描写。文章包括四个部分:、状位V;二、述位V;三、"V地V"和"用V的NV";四、"V地V"和"VOV"。文章末尾有个结语。

  • 标签: 现代汉语 不及物动词 动词结构 述位 格式 行为动词
  • 简介:人志士,跟随他为民主共和的伟大事业去英勇奋斗.。这就是孙中山那崇高人格力量的感召力。这应当说是从正面描写,而另条线则是从反面来映衬。通过表现陈炯明的背叛、程天华的堕落和袁世凯的欺骗来表现孙中山的纯真、宽以待人和嫉恶如仇的性格特质。

  • 标签: 堕落 背叛 崇高人格 特殊形式 特质 映衬
  • 简介:从汉语发展的历史来看,动词和宾语之间的语义关系是越来越复杂,还是越来越简单,这是个很值得研究的课题。要想弄清楚这个问题,首先要弄清上古汉语动宾关系的实际情况。有的著作提出上古汉语的宾语有5大类20小类之多,本文再补充几种特殊宾语。由此可见,上古汉语的动宾关系是十分复杂的,发展的趋势不可能越来越复杂。

  • 标签: 上古汉语 宾语 语义关系 语法
  • 简介:莎士比亚是英国著名的作家,《哈姆莱特》是其最著名的作品之。以至于文学中有句名言:“有一千个观众,心目中就有一千个哈姆莱特”。每个看过这部戏或读过这作品的人,心中都能激起不同的凡响,都会溶入自我的不同体会,都会有自己对哈姆莱特的不同于他人的理解。关于《哈姆莱特》的评论文章汗牛充栋。无论是国内的或国外的评论,都不及弗洛德的评论使人拍案叫绝。“绝”在何处呢?弗氏不是就事论事地谈其文

  • 标签: 《哈姆莱特》 文学 莎士比亚 作品 作家 弗洛伊德
  • 简介:《朱子语类》中几种特殊的“被”字句刁晏斌在近代汉语研究中,《朱子语类》书以其语言现象的丰富多彩和切近当时口语而具有很高的价值,它是宋代语言的座丰富宝藏,有待于我们进步的开掘。此书中的“被”字句就是如此,它丰富多样,自成系统,前后时代及同时代的...

  • 标签: “被”字句 《朱子语类》 《水浒传》 用例 结构形式 施事者
  • 简介:在杜甫的写画诗中,有两首尤为引人注目,即《画鹰》《画鹘行》,这两首诗都是写画,都是写画中的动物,而且,都是用“以真代假”、“以真乱假”的手法来写的。这个特点已为前人认识到,清人仇兆鳌就引用过杨廷秀的话说:“(杜诗)以画当真。”在《画鹰》诗中,杜甫首句便是写真:“素练风霜起”,风霜起,仿佛鹰就要展翅而飞,这里写的是真的、会飞的鹰。

  • 标签: 杜诗 佛罗伦萨 通性 创作 仇兆鳌 杜甫