简介：自1996年美国亚特兰大奥运会中国女足荣获银牌以来，人们常用“铿锵玫瑰”来喻指“中国女足队员”，如：

简介：考究《盐铁论》（以下简称《盐》）双音节动词时，发现《盐》书中有“简退”一词，出现于《论诽》篇：“今先帝躬行仁圣之道，以临海内，招举俊才贤良之士，唯仁是用，诛逐乱臣，不避所亲，务以求贤而简退不肖，犹尧之举舜、禹之族，殛鲧放骥兜也。”

简介：古代汉语中很早就存在的偶辞偏指是一种特殊的语用现象，并不具有普遍的意义、功能和适应性。用于偏指的双音组合是短语而不是复合词。以前对言语作品中双音组合的“偏义”、“偏举”分析存在着“滥列”和“泛化”之弊，教科书和一些文章中经常列举的用例大多经不起推敲。考察言语实际，“偏义复词”之说不科学，它将短语与复合词相混淆，将语言分析与言语分析相混淆，将造词法与构词法相混淆。从严格科学的意义说，汉语语法体系中并不存在词汇层面上的偏义复合词。

简介：<正>辞书中的语词释义,有一大忌,就是望文生义。所谓望文生义,即不顾语词出现的语言环境和它特定的内容,只照字面或所引资料的字面去解释它的意义。这样,往往差之毫厘,谬以千里。“望文生义”最容易出现于复音词的释义。这些词由两个单音

简介：

简介：<正>[心态](名词)心理活动;心理状态。如:《文汇报》1986年6月9日二版:“倘若说,小说中也有作者对社会、人生的真知灼见,那是得力于作者对历史文化、民族习惯、社会心态的冷静思考。”

简介：英语中由于受惯用法等影响,有许多句子其字面意思与实际意义相差很远甚至相反,若学习者因某些“熟词”看来满有把握而懒得查阅工具书,只凭感觉“望文生义”,难免会闹笑话或出差错。现将本人平时阅读时收集的这类句子整理出来,并试着做些说明,仅供参考。1.Tomwasnotalittletired.误译:汤姆一点儿也不累。正译:汤姆十分累。说明:little前有a,the,every,one’s,what,no,nota时,表示肯定意义。2.AstrueasI’msittinghere.误译:一点不错,我正坐这儿。

简介：<正>[一刀切](动词)喻指处理各种问题时不加区分,一律同等对待。如《人民日报》1984年5月18日《三中全会以来党的路线是马克思主义路线》:“事实是,经过几年来的探索和改革,我们正在逐步改变‘一大二公’、一刀切等不切实际的做法,逐步革除‘平均主义’、‘吃大锅饭’的弊端,社会主义制度日益趋于完善。”《人民日报》1984年5月22日《加强领导搞好城市经济改革》:“在制定措施时,要注意我国幅员广,情况复杂,不搞‘一刀切’。”

简介：瘦身（ｓｌｉｍ［ｄｏｗｎ］）Ｓｈｏｕｓｈｅｎ使身体瘦下来；减轻体重。《文汇报》１９９９年２月７日第６版：“奥斯卡奖双冠帝汤姆·汉克斯为了拍新片《漂流者》需减重５０磅，大牌明星这次瘦身要花上千万美元。”《新民晚报》２０００年２月７日第２０版：“一位中文系老同仁问我‘舍宾’何意，我朝着‘舍弟’、‘舍妹’、‘舍下’、‘舍间’之类的用法去比附类推，终归摸头不着，对方于是点拨，说两字乃是从英文读音译出的‘舶来品’，与瘦身健美有关，这下我才恍然大悟：‘舍宾’者，ｓｈａｐｉｎｇ也！”“瘦身”其实就是减肥，但近年来“瘦身”大有取代“减肥”之势，这是因为“瘦身”比较含蓄，比较婉转，井不像“减肥”那样直接指人过于肥胖，所以在心理上更容易被肥胖者接受。把脉（ｍａｋｅａｎｉｎｖｅｓｔｌｇｓｔｌｏｎａｎｄｐｕｔｏｗａｒｄａｐｒｏｐｅ》ｂ６ｒｌｌｄｉ原指诊脉、按脉（ｆｅｅｌｔｈｅｐｕｌｓｅ），现也比喻调查研究情况，找出问题所在，并提出相应的解决办法或作出判断。如：（文汇报）２０００年３月１日：“本市高桥中学西校有一批‘编外管理员’，他０］定期到学校考察，为学校办学‘把脉’，对实施素质教育提出各种意见和建议。”（北京...

简介：一《现代汉语词典》（第五版）（以下简称《现汉》）将“正义”’、“道义”的“义”与“语义”、“词义”的“义”处理为同形词关系。将前者标为“义”，下列六个义项：①公正合宜的道理；正义；②合乎正义或公益的；③情谊；④因抚养或拜认而成为亲属的。

简介：《辞书研究》2005年第三期刊出连登岗《“望羊”补义》一文（下简称“连文”），补出“望羊”一个新义：“作名词，指一种相貌，一种生就的头向上仰、目望上视的特殊长相。”在多少年该词的一派联绵词声中，能提出“特殊长相”义，实属可喜。但是该文没有解决“望羊”的根本问题，所补义也正误交杂。笔者特集中考订“望羊”词义，祈读者诸君不吝赐正。

简介：“为”义申许孟蓬生许慎《说文解字》（下称《说文》）“为”训“母猴”。后人多据甲金文字非之。罗振玉《增订殷虚书契考释》云：“（为）从爪，从象，绝不见母猴之状，卜辞作手牵象形。……意古者役象以助劳，其事或尚在服牛乘马前。”今人多从其说，故《辞源》、《辞海...

简介：中国古代社会的文化中，一个很明显的特征就是知识分子与酒之间的不解之缘。从“酒圣”孔子到“酒仙”李白，可谓渊远流长，绵延不断。在语言上，早在甲骨文里就有许多与酒有关的词语了，古籍中更是随处可见。诸葛亮在他的《戒子书》中说：“夫酒之设，合礼致情，适体归性...

简介：《颜氏家训》中的并列式同义（近义、类义）词语研究魏达纯《颜氏家训》是六朝时期一部篇幅较长的著作，其中有着极为鲜明的词汇特色。那就是在全书中运用了大量的由并列式词素构成的同义、近义和类义的词语，根据统计，全书除去人名、地名、官名、药物及穴位名外，共出现...

简介：本研究通过对14种语言的“头”义词的语义引申的对比发现，作名词的“头”分别从“和头有共现性”（转喻）、“和头有空间相似性”（隐喻）两个角度引申。“和头有共现性”可以分别转指“头”的长度或形状、“头”的功能、“头”外在的组成部分、“头”所属的整体“人”。“和头有空间相似性”引申出以下蕴涵共性：头部〉上端、前端〉首脑／认知凸显的一端／事情的起点或终点〉物品的残余部分。作词缀（如“有什么吃头儿”）、表示时间在先（如“头年”）、表示物品的残余部分（如“铅笔头”）是汉语独有的用法。汉语的“头”经历了“身体——空间——时间”三个域的语义扩展。

简介：<正>确立多义词并将其与同音词区别,在词汇学中属词的同一性问题,即“决定某些语言形式是语言的同一个词还是不同的词。”(张永言《词汇学简论》36页)严格地说,共时性语文词典(如《现代汉语词典》)在确立词目、划分义项时,也应该遵循这个词的同一性原则,为读者提供准确、规范的语言词汇知

简介：经常听到北方方言区的人说这样的话：①这个领导真清廉，想用金钱收买他，干脆不好使。②要说韩国语他还知道点皮毛，日语他干脆就是不懂。

简介：＂头敌＂是一个近代汉语词语,检索现有资料,最早出现在元曲中,关汉卿《诈妮子调风月》第二折：＂见那厮手慌脚乱紧收拾,被我先藏在香罗袖儿里。是好哥哥和我做头敌,咱两个官司有商议。休提!休提!哥哥撇下的手帕是阿谁的？”

简介：“运气”古义说略李惠昌台湾中国文化研究所印行的《中文大辞典》和三民书局编的《大辞典》都在“运气”条下列出“命运、气数”这一义项，且同引东汉王充《论衡·明雩篇》中的“运气有时，安可请求”等语作为例证。四川人民出版社出版的《简明古汉语字典》亦承用其说，于...

简介：谚语凝结了一个国家与民族的生活经验、智慧精华。虽然是以口语方式表现，却涵盖了整个人生。谚语是世界文化中非常古老的一部分，每种语言都有谚语，而且相同的意境可以有多种表述方式，现就英文谚语中近义谚语做一小结。