摘要
摘要：随着我国改革开放政策的发展深入，中国的综合国力不断提升，中国在世界范围内的影响力不断提高，国外也开始对中国投来越来越多的关注。而在这一过程中，中国的对外开放不断扩大，开展的国际往来也开始增多，目前，中国正在积极推进多边外交关系，关注开展更密切的国际外贸合作，注重将中国的优秀产品、科技、文化理念等推向世界，和更多的国家一起实现互惠共赢，共同维护国际和平，促进人类命运共同体建设。这一过程中，我国的政治文本翻译就是重要的推广素材，这对于加深国外对中国政策、治国方略、思想方针的认识具有重要意义。政治文本是信息和文化的重要载体，政治文本翻译对于国际交流意义重大，它是外国人了解中国特色社会主义的重要渠道，对于中外关系、贸易发展等都有重要影响，对于中国的国际形象确立也有重要意义。本文基于功能派翻译理论进行分析，对功能派翻译理论进行概述，并提出政治文本英译特点和现状，在具体分析中，以《习近平谈治国理政》英译本为例，通过深入分析研究，针对这类政治文本的翻译技巧应用。
出版日期
2022年03月30日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
