简介：在汉语中,有很多有关职业的描述。比如,"五行八作"就是旧时对卖菜的、卖油的、卖酒的、卖花的、剃头的、磨剪子磨菜刀的各种小买卖和营生(varioussmalltrades)的统称。汉语职业名称中蕴含有大量的文化信息,而对这些蕴含着丰富文化内涵的职业名称进行英译,值得研究。

简介：摘要院本文试图以关联理论的视角对软新闻翻译进行剖析，探讨关联理论与软新闻翻译之间的内在统一性、耦合性、互通性和适用性，并在此基础上阐述关联理论指导下的软新闻翻译策略和技法。

简介：吕俊教授提出的建构主义翻译观认为，翻译活动是不同文化间的互动和交流，而不仅仅是语言文本间的转换；其旨在寻求文化间如何成功进行知识的传播与交流。招商外宣英译是指以成功实现招商引资为目的，把与招商有关的各种信息从中文翻译成英文。本文以建构主义翻译观为理论基础，结合招商外宣英译的特点，探讨该理论在招商外宣英译活动中的指导作用。

简介：该文从译文是否准确把握了原文，以及译文是否传达出了原文中对当代人们有实践功效的内容等方面出发，探讨了安乐哲、郝大维《中庸》英译本里“中庸”、“诚”、“慎独”和“性”这四个极其关键的核心概念的翻译是否得当。认为这几个概念中有的译得到位，甚至精彩，有的则有所不足。

简介：运用切斯特曼翻译规范论,对杨宪益、戴乃迭翻译的鲁迅经典小说《祝福》英译本进行评析。研究发现,杨、戴在翻译《祝福》中地点名词、民俗词、人称头衔词和其他中国特色词汇时,灵活运用了直译、意译、拆分法等多种翻译策略来顺应当时的翻译规范。

简介：军训不该“废”军训要废？法律不同意。《兵役法》、《国防教育法》规定，“凡是具有中国国籍的所有大学生和高中生都要参与学校统一组织的军事训练，高校军训被纳入必修课程．高中生军训则属于社会实践活动。”如果军训不能废，那么最大的问题就是——如何开展军训？现如今的军训确实存在诸多问题．首先是教学大纲虽然看似统一，但训练的科学性未经验证。其次，军训教官也明显呈现“不培训、不固定、不专业”的特点。那么，军训该如何改进？除了教官选拔规范化以外，其实军训教官职业化也是一个发展方向。“长知识、练品格、强体魄”，或许才是军训的应有之义。

简介：需求定律说：价格高，需求量小；价格低，需求量大。反过来，需求量大，一定是价格低；需求量小，一定是价格高。这是沿曲线的移动，讲的是在其他因素不变的情况下，价格与需求量之间的相依而动的关系。但是其他因素不可能不变。张五常就问：其他因素不变，价格为什么要变？其他因素的变化引起的是曲线本身的移动：需求增加，价格上升；需求减少，价格下降。反过来，价格上升，一定是需求增加了；价格下降，一定是需求减少了。

简介：2012年9月10日,国务院正式批准宁夏设立银川综合保税区,综合保税区的建立将加快宁夏对外开放的进程,推动宁夏贸易的发展。本文从加工贸易行业、纺织行业、清真食品行业和航空行业几个方面分析其存在的问题,提出了如何依托综合保税区以及宁夏自身的优势促进宁夏贸易的发展。

简介：译者在翻译这种跨文化交际活动中起着重要的作用,即是改写者又是再创造者。为了解决翻译时遇到的不同文化现象,译者需要采取注释的方法。文章首先阐述了注释的作用,并提出了翻译中注释的四个基本原则,最后比较了加注和解释性翻译,以便译者在翻译活动中依据多种因素做出选择。

简介：公允价值是会计资产计价领域应用的一个概念,全球经济一体化使各国会计制度逐步从＂合法化＂向＂公共投资者利益至上＂方面转化。加之金融工具特别是金融衍生工具的迅速发展,促使会计界对会计计量模式进行重新认识,通过对公允许价值的含义、特征、实际应用的分析,为正确认识公允价值提供参考。

简介：随着我国高校教育改革的不断深化，预算管理作为高校管理的关键越来越引起社会的广泛关注。本文针对高校预算管理的现状，对高校预算管理存在的问题进行了分析并提出了针对性的对策。

简介：自愿加班受伤Q：我公司周末调试设备，一名周末到公司闲逛的技术员自愿帮忙调试，调试过程中设备发生故障，该员工受伤，请问这种情况下要按工伤处理吗？

简介：发展经济、促进社会进步决不能撇开农村发展、农业稳定和农民生产生活条件的改善。云南农业目前正面临着自然资源匾乏、农业投资不足的严峻形势和挑战。因此，政府对农业的支持将成为农业继续发展的重要推动力和有效保障。基于以上宏观背景和现实需求，本文拟对云南省财政农业支出的现状及财政支农管理体制进行分析，并希望借助研究对下一步的财政农业支出提供更科学的政策建议。

简介：我国有一般纳税企业38．9万户、小规模纳税企业121万户。据有关部门调查分析，近20％商户存在拖欠电费问题。其中，商铺客户拖欠电费问题最为严重，占总拖欠电费客户的76％。巨额电费拖欠已成为束缚供电企业健康发展的沉重包袱。面对日益增大的经营风险，依法回收电费，用法律的手段解决拖欠电费问题，是供电企业降低经营风险的根本出路。许多电力用户电费不能按时结清，主要有这几方面原因：一是受行业因素影响，行业普遍存在拖欠电费问题，形成了行业“习惯”；二是监管处罚不利，存在恶意逃避不交电费而不被处罚的侥幸心理，政府有关部门特别是电力部门对此种商铺客户的处罚力度不够，不能形成威慑力；三是供电企业运用法律武器保护自身合法权益的意识不足，一些商铺客户“哭一哭”、“闹一闹”就“心软了”，觉得反正没有多少钱，不交就不交吧，然而积少戍多，这样的商铺客户多了就逐渐成为了“气候”，到时候再想让他们交电费便难上加难了，使所拖欠电费既能足额收回，又不会带来不利的后果，才是供电营销战线上的广大干部职工需要探讨的话题。笔者认为，供电企业应从以下几条途径入手，正确解决拖欠电费难题。

简介：摘要互联网便捷了人们的生活，但各种安全问题也随之产生。本文基于互联网的安全因素的分析，分别从立法程序和安全技术两方面探讨加强互联网安全防护的有效策略。

简介：在建筑施工中，管理工作的好坏对工程的质量、安全、工期及成本有直接而巨大的影响，可以说工程项目的整个建筑施工过程实质上就是一个管理过程。因此我们因该加强建筑施工中的管理，保证工程能够保质保量、安全顺利的完成。本文中，笔者从建筑施工中主要存在的问题、施工管理的“四大控制”和措施进行了简单的论证。

简介：问题驱动课堂教学是一种有效的教学改革方向,这种教学方式有利于提高学生的思维能力以及解决问题的能力。本文在论述＂问题驱动课堂＂教学理念的基础之上,营造良好的课堂氛围,实施问题驱动教学,引导学生对问题进行探究。

简介：在我国,县域生活着大部分人口,是国家最基本的经济社会单元;县域涵盖城镇与乡村,是承上启下、联结城乡的枢纽;县域兼有农业与非农产业,是宏观和微观、城市和农村的结合部,是统筹城乡发展的关键载体。县域经济在国民经济中具有重要的地位,县域经济发展是统筹城乡发展的基础,是实现全面建成小康社会的必由之路。因此,研究我国县域经济发展中存在的问题,提出加快县域经济发展的对策建议具有重要的现实意义,同时也是一项迫切的重大任务。

简介：发展循环经济是我国和世界经济发展趋势.在循环经济环境下,循环经济会计存在一些问题.文章就石油企业的循环经济会计存在的核算内容不全面、会计信息披露模式不完善的问题,并针对这两个问题提出石油企业完善循环经济会计的建议：完善循环经济核算内容、明确新的循环经济目标、增加循环资源的计量和披露.

简介：在自由贸易和环境保护之间关系的认识上，人类走了漫长的道路。从最初没有关系的两个领域，环境与贸易的关系以及贸易措施后来被很多国家用来影响另一部分国家的环境政策，另外还有一部分国家则通过设立环境标准（即通常所说的绿色壁垒）以实现贸易保护。最近几年，环境问题的重要性在国际贸易体系中更加突出并日益重要。从20世纪90年代开始，伴随着联合国环境发展会议和世贸组织第三次部长会议的召开，环境保护、国际贸易与可持续发展等问题被提上日程。碳关税的提出，对中国的国际贸易也产生很大的影响。