简介:
简介:朝鲜语中名词占有很大比例,其中派生名词占有很大的比重。这些派生名词通过各种词缀产生出来,每个方言产生各种派生名词的词缀各不相同。本文重点分析了朝鲜语西北方言的派生名词词缀“”。西北方言的派生名词词缀有等多钟词缀。其中“”名词词缀具有相当高的生产性,分别接在“动词词干”,“名词+动词词干”“形容词词干”“名词/词根”“拟声拟态词”“动词词干+后派生出表示人、动物、植物、物品等的名词。
简介:俄汉两种语言中都有加前缀,加后缀构成的派生词。派生词就是生产词(或词根)加词缀构成的新词。俄语有构词后缀和构形后缀,汉语只有构词后缀。俄语词在构成派生词的同时还获得了新的语义,即出现了与原词不同的语义。汉语前后缀有时并无确切语义。俄汉语前后缀派生词的语法功能和语义功能对比分析,有利于我们更好地记忆使用俄汉语词汇。
简介:本文从词法与词汇及词汇学习的关系人手,通过考察作为母语或第二语言的英语派生词法的习得研究,分析了英语派生词法的习得规律及其对英语词汇学习与教学的意义与影响,主张第二语言教师或研究者应当给予英语派生词法更多的关注。
简介:英语中的develop和汉语中的“发展”都是使用频率很高的词汇,不仅在一般文章中,而且在各类科技专业书刊杂志中都常使用。因为是很熟悉的词,在翻译中常将英语的develop与汉语的“发展”在语义上等同起来,在翻译中将这两个词对译。将develop一词译...
简介:汉语词尾"—化"之派生词可根据不同语境而采用不同的译法译为英语。这里所说的译法总体分为直译和意译。直译是将汉语词尾"—化"的派生词译为带前缀"en-"或带后缀"-ate","-en","-fy"和"ize"的英语派生词。而意译则是将带其译为不带显性英语动词派生词缀的英语单词、短语或句子。
简介:在韩国语中,“”被视为典型的行为性派生名词的后缀,具有较高的能产性和明显的特征。本文立足于韩国语形态论和语义的理论基础,主要对派生词“X毽”的形态结构和语义变化进行研究考察。首先,分析派生词中先行要素的种类,在此基础上揭示后缀“”与先行要素在功能上的相互关系。接着,介绍“”的语义变化过程和现阶段的使用特点,并进一步讨论后缀“”与先行要素在语义上的制约关系。本文的主要观点是,在具体的研究论述过程中,应将派生词、词根以及后缀结合起来,从整体上把握三者在功能和意义上的相互关系。
简介:以中医历代医案数据库中的症状原文描述为研究对象,基于科技术语的命名原则和词汇学关于词组的分类,参考中医症状学权威著作,编程提取症状单元的概念词组、描述词组和派生词组。最终得出概念词组、描述词组和派生词组的提取是中医症状名称规范可资借鉴的方法的结论。
简介:韩国语学习者到中、高级阶段明显感觉到词汇量不足,因为到这个阶段影响韩国语学习者沟通能力的主要因素是词汇量。韩国语教学中词汇教学非常重要,也是韩国语教师面临的一个重要课题。本文从韩国语的词汇结构入手,以韩国语派生词为例,分析构词原理,提出几种有效的教学方法,对韩国语词汇教学进行了进一步的探索。
简介:本文根据鄂温克语派生词尾所包含的可变元音音位类型,分为六种类型,并具体讨论属于各种类型形态语音变化派生词尾的分类形式及条件.同时,论述划分为各种类型的可变元音音位,以各种不同层次丰富和完善派生词尾的语音结构形式及内容,在形态语音学方面发挥的功能和作用.
简介:19世纪中叶,美国加州的淘金大军中,亚默尔就是发现了大家蜂拥而上后派生出的“缺水”商机,果然把手中挖金矿的工具变成挖水渠的工具,结果在大多淘金者空手而归时,由此,他圆了自己的致富梦,成为巨富。
简介:accomplish/’kmpli/V.完成(任务等)persevere/,P:si’vi/v.坚持;不屈不挠diiigent/’dilidnt/adj.勤奋的,用功的thoroughly/’θrli/adv.全面地;透彻地
简介:文章从分析留学生的句子偏误入手,通过列举一些实例,指出一些对外汉语教材生词表中的生词在编写上存在的误区,以及它会给留学生们造成的误导,找出了一些错误产生的原因。而后从第二语言教学的语块教学理论与相关实践中得到启发,对该理论在生词表编写中进行运用的必要性进行了论述,并希望能够对未来对外汉语教材生词表编写的革新产生积极的意义。
简介:【摘要】:人类思维活动和思想交流首先是依靠词汇进行的,不熟练掌握词汇,就不可能掌握一种语言。一个人掌握词汇的多寡和牢固与否,直接影响他的语言表达能力,影响他思维表达的丰富与准确程度
English Derivatives(英文派生词)
名词派生词缀“-i”研究
俄汉语派生词对比研究
英语派生词法习得研究述评
科技英语中develop及其派生词的汉译
汉语词尾“—化”之派生词的英译
关于派生词“X”的形态结构与语义变化研究
浅谈韩国语派生词缀的生产性
英语和蒙古语的派生词法比较研究
汉日合成词之派生词对比分析
论现代维吾尔语中混合派生词的结构
中医症状单元的概念词组、描述词组和派生词组
韩国语词汇教学研究——以派生词为例
关于鄂温克语以派生词尾元音音位为中心的形态语音结构类型
捕捉派生商机
派生诉讼研究
生词页
生词和词组
汉语教材生词表中的生词编写刍议
学困生词汇教学